مصطلحات انجليزية ومعانيها المجازيةوترجمتها بالعربية   Dear all, here are some English Idioms: He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو مصدر شؤم وفشل This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور أو يرفع التكليف أو حاجز الخجل الافعال المئة الاكثر شيوعا في اللغةالانجليزية مع امثلة The 100 most commonly used verbs in English accept يوافــق He asked her to marry him, and she accepted allow يسمـــح Don't allow your children to raise their voice ask يســأل If you don't know the answer, ask your friend believe يعتــقد - يؤمــن I believe that most students don't like reading borrow يستعـير I went to the library to borrow some books break يكسر - يقطع The boy broke his leg whan he fell down bring يحضــر Bring your notebooks with you next time buy يشــتري I don't have enough money to buy a new car can/be able يستـطيـع Sami can (is able to) speak English for five minutes cancel يلــغي The meeting was cancelled because I didn't come change يغير- يتغير My chair was broken, so I changed it clean ينظف Your room is very nice. You clean it everyday comb يمشط – يسرح شعره The girl combed her hair quickly, and went out complain يشكو من- يشتكي The workers complained about the shortage of food cough يسعل - يكح He has got cold. He coughs a lot count يعــد - يحسب No one can count the stars of the sky cut يقص - يقطع This cloth is large. Cut it into two parts dance يرقـص In the party, we had dinner, listened to music, and danced draw يرسم The child is able to draw a beautiful picture drink يشرب I am thirsty. I think I want something to drink drive يقود (سيارة) It is a good thing to drive slowly on the curved roads eat يأكل I am hungry. I think I want something to eat explain يوضح I didn't understand your idea. Could you explain more fall يسقط Tree leaves fall in the autumn season fill يملأ We are travelling to a far place. We need to fill the tank find يـجــد I searched for my keys everywhere, but didn't find them finish ينتهي من- ينتهي After you finish reading, turn off the lights of the room fix يصــلح My computer printer doesn't work. I will have it fixed fit يناسب - يطابق The new suit fits the color of my shoes fly يطـير - يسافر Most birds can fly to very high distances forget ينسى I can't remember your name. I forgot it give يعطي I need a paper. Give me one, please go يذهب Students go to school every morning have يملك I have three books, three pens, and a ruler hear يسمع Raise your voice. I can not hear you clearly hurt يجرح - يؤلم My lungs hurt me whenever I cough know يعرف - يعلم Do you know where my brother went learn يتعلم I like English. So, I want to learn it leave يغادر Don't leave the class until you finish writing the exercise listen يستمع (إلى) I don't like listening to music in my room live يسكن - يعيش I live in Saudi Arabia, while John lives in the USA look ينظر (إلى) Look at the picture to find the bird lose يخسر - يفقد The football team lost three games and won four make/do يعمل – يفعل – يقوم بـ I made some mistakes when I did the exercise need يحتاج I am busy now. I need another person to help me open يفتــح When the class door is closed, don't open it close/shut يغلــق It is too cold here. Would you please close/shut the window organize ينظم – يرتـب The room is untidy. You should organize your things pay يـدفع You have to pay $10 for the ticket to watch the game play يلـعب My brother and I like playing computer games امي الحبيبة احبك هذه قصيدة رائعة عن الام كتبتها بنفسي واتمني ان تعجبكم i see the hope in your eyes and i know that you own it i see the smile in your mouth and i know that it is from ur source i see the tenderness in your look and i know that it is coming from you what can i say in a woman like you are you an angle?which enter to any heart to stealit or you are a spotlight which make anyone care about you and think how to make you happy i will never stop wishing from god to bless and protect you iiiiiiiii looovvvvvvvvveeeee yooooooouuuu muuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmm اتمني ان تصلني ردودكم عنها =above فوق afraid =خائف Again =مرة أخرى age =عمر =Agree يوافق All =كل، جميع =Also أيضاً Am =أكون(للمتكلم) And =واو العطف =Answer إجابة، يجيب Appear =يظهر، يبدو Are =يكون (للجمع) As =مثل ، كأن =About تقريباً add =يضيف after =بعد =Against ضد Ago =منذ،ماض Air =هواء =Allow يسمح =Always دائماً Among =بين ، وسط Anger =غضب،يغضب Any =أي ، أيما =Apple تفاحة =Arrive يصل Ask =يسأل ، يطلب B خلف ،ظهر Ball =كرة =Bank بنك ، ضفة =Base أساس،قاعدة Be =يكون، يصبح =Beat يضرب،يهزم،يتغلب Bed =سرير،فراش =Begin يبدأ =Believe يؤمن،يصدق Better =أحسن , أفضل من Big =كبير =Black أسود Blue =أزرق Boat =قارب،زورق,مركب Bone =عظم Both =كلا Box =صندوق =Bread خبز =Breath يتنفس =Brother أخ Build =يبني Busy =مشغول By =بجانب، بواسطة C =Can يستطيع،يقدر، علبة Car =سيارة =Care يعتني،يهتم =Case حقيبة، علبه =Catch يمسك ، يقبض على =Center مركز،وسط، محور =Change يغير ، يبدل ،يصرف Cheat =غشاش،يغش،يحتال Child =طفل Circle =حلقة،دائرة،يدور Class =درجة،طبقة،فصل Clear =واضح ، صاف Close =يغلق ، يقفل Cold =بارد ، زكام =Come يأتي ، يجيء =Compare يقارن Cook =يطبخ Copy =ينسخ ، نسخة =Corner زاوية Cost =ثمن ، كلفة ، يثمن =Country بلد ، وطن Cow =بقرة =Crime جريمة Cry =يصيح ، يبكي Cut =يقص ، يقطع D =Danger خطر Day =يوم =Deep عميق =Degree درجة ، شهادة =Depend يتوقف على ، يعتمد على =Describe يصف Design =تصميم ، يصمم =Dictionary قاموس Different =مختلف Direct =مباشر، يوجه Divide =يقسم Doctor =دكتور ، طبيب Door =باب ، مدخل =Doubt شك ، يشك ، يرتاب Draw =يسحب ، يرسم DARK =داكن ، قاتم Decide =يقرر Defeat =يهزم Delay =يؤجل =Deposit يودع ، عربون Desert =صحراء =Develop يطور Die =يموت =Difficult صعب =Discuss يناقش Do =يفعل ، يعمل Dog كلب Double مزدوج ، مضاعف Down تحت Dream حلم ، يحلم E أذن East شرق Eat يأكل Eight ثمانية Empty فارغ ، يفرغ Enemy خصم ، عدو Equal مساوي ، يساوي Evening مساء Eye عين F Fall الخريف ، يسقط Far بعيد Fat سمين Fill يملا ، يحشو Find يجد Finish ينهي First أول Fit يلائم ، مناسب لـ Fix يصلح Fly ذبابة ، يطير Foot قدم Fork شوكة Free حر ، يحرر Future مستقبل G Give يعطي Gold ذهب Gray رمادي Green أخضر GIRL فتاة Go يذهب Good جيد Great عظيم Gun بندقية ، مسدس H Hair شعر Happy سعيد Hat قبعة He هو Hear يسمع Here هنا Hole ثقب ، حفرة Hope أمل ، يأمل Hospital مستشفى Hotel فندق House بيت ، منزل Hurt يؤلم ، يجرح Hand يد Hard صعب Have يملك Head رأس Heart قلب High عالي Home بيت ، منزل Horse حصان Hot حار Hour ساعة How كيف ، كم I Important مهم Island جزيرة ill مريض Is يكون It ضمير مفرد لغير العاقل J Job عمل،شغل،وظيفة Join يربط ، يصل ، يلتحق بـ K Key مفتاح Kind لطيف، نوع Knife سكين Kill يقتل Knee ركبة Know يعرف L Lady سيدة Language لغة Learn يتعلم Left يسار Less أقل Line خط Listen يصغي ، ينصت Live يعيش ، يقيم ، يحيا Look ينظر ، يراقب Loud عال ، مرتفع ، صاخب Low منخفض Land أرض Last آخر Leave يغادر Leg ساق Like مثل ،يرغب Lip شفة Little قليل ، صغير Long طويل Lose يخسر، يضيع Love حب ، يحب M Male ذكر Many كثير ، العديد May ربما Moon قمر Most أكثر ، معظم Mouth فم Must يجب ، يتوجب Make يعمل ، يصنع Man رجل Marry يتزوج Mix مزيج ، يمزج ، يخلط Morning صباح Mother أم Much كثير N Narrow ضيق ، يضيق Necessary ضروري Need حاجة ، يحتاج New جديد Nine تسعة Noon الظهر،منتصف النهار North شمال Nothing لا شيء Number رقم ، عدد Nail ظفر ، مسمار Near قريب ، يقترب Neck رقبة Net شبكة Night ليل No لا Normal عادي Nose أنف O Oil زيت ، نفط One واحد Open يفتح Or أو Other آخر، غير ، خلاف Office مكتب Old كبير في السن ، قديم Only فقط Opposite عكس ، أمام Orange برتقال ، برتقالي P Past ماضي Pen قلم Pass يمر ، يتجاوز Pay يدفع Pencil قلم رصاص People الناس Pig خنزير Plate طبق ، صحن Please يسر ، يرضي Possible ممكن ، محتمل Public عام ، مشاع ، جمهور Picture صورة Plane طائرة Play يلعب Poor فقير Private خاص Put يضع Q Quick سريع quiteتماماً-إلى حد بعيد R Rain مطر ، تمطر Ready جاهز Regular عادي ، نظامي Responsible مسؤول عن Room غرفة، حيز right صحيح-يمين read يقرأ runيركض redأحمر reply إجابة-يجيب S Sad حزين Sail تخفيض، يبحر،يخفض Say يقول Sea بحر Second ثاني ، ثانية See يرى Serious جاد ، جدي Seven سبعة She هي Shirt قميص Short قصير Side جانب ، ناحية Silver فضي ، فضة Single أعزب ، مفرد Sit يجلس ، يقعد Size قياس، مقاس Sky سماء Slow يبطئ ، يتمهل Smile ابتسامة ، يبتسم Soft ناعم Song أغنية South جنوب Special خاص Spend ينفق ، يمضي Spring ربيع،زنبرك ، ينبوع Star نجمة Stick يلصق Store محل ، يخزن Strange غريب Same مطابق ، نفس الشيء School مدرسة Search يبحث Secret سر Send يرسل Set يجلس ، يرتب Sharp حاد ، ذكي Ship سفينة Shoe نعل، حذاء Shut يغلق Sign لافتة ، رمز ، يوقع Simple بسيط Sister أخت ، ممرضة ، راهبة Six ستة Skin جلد Sleep ينام Small صغير Smoke دخان ، يدخن Some بعض Sound صوت Speak يتكلم Spell يتهجى Spoon ملعقة Stand يقف ، يقوم Start يبدأ Stomach معدة Story قصة Street شارع T timeوقت table طاولة tired مُتعب takeيأخذ togetherمعاً talkيتكلم tomorrowغداً tallطويل tongueلسان teachيدرس-يعلم toothسن teamفريق townمدينة-بلدة tellيقول-يخبر-يروي trainقطار tenعشرة translateيترجم testاختبار-يختبر travelيسافر-سفر thatذلك-الذي trayطبق الطعام-صينية thereهناك treeشجرة theyهم trueحقيقي-صادق thingشيء tryيحاول thinkيفكر-يعتقد-يظن turnيلف-يدير-يحول thisهذا twoاثنين threeثلاثة typeنوع-يطبع throatحلق throughخلال-بواسطة ticketبطاقة-تذكرة U معناها الكلمة يستخدم-يستعمل use مظلة umbrella معتاد-مألوف usual يفهم understand ======================= V معناها الكلمة جداً very ====================== W معناها الكلمة أي-التي-ما-الذي which ينتظر wait بينما-حيثما while يستيقظ-ينهض wake up أبيض white جدار wall الذي-من هو who يريد want لماذا why حرب war زوجة wife دافىء warm سوف-وصية-يرغب will كان was يربح-يفوز win يغسل-يغتسل wash نافذة window ساعة يد watch شتاء winter ماء water حكيم wise طريق way مع with نحن we امرأة woman ضعيف-واهن weak كلمة word يرتدي-يلبس wear عمل-شغل work أسبوع week عالم-دنيا world جيداً-تماماً well قلق-يقلق worry كانوا were يكتب write غرب west خطأ wrong رطب-مبتل wet ماذا-ما what متى-عندما when أين-حيث where ==================== Y معناها الكلمة أنت you سنة year شاب-صغير سن young أصفر yellow نعم yes أمس yesterday [/color] اهم 500 كلمة بالانجليزي لمن يريد التميز.......*** * عدد الكلمة ترجمتها 1 the ال 2 of من 3 to إلى 4 and و 5 a 6 in في 7 is هل 8 it هو 9 you أنت 10 that ذلك 11 he هو 12 was هل 13 for ل 14 on على 15 are هل 16 with مع 17 as ك 18 I أنا 19 his ملكه 20 they هم 21 be كن 22 at في 23 one واحد 24 have قد 25 this هذا 26 from من 27 or أو 28 had قد 29 by ب 30 hot ساخن 31 but لكنّ 32 some البعض 33 what ماذا 34 there هناك 35 we نحن 36 can يستطيع 37 out بالخارج 38 other آخر 39 were هل 40 all الكلّ 41 your ملكك 42 when متى 43 up إلى أعلى 44 use الاستخدام 45 word الكلمة 46 how كيف 47 said قال 48 an 49 each كلّ واحد 50 she هي 51 which أيّ 52 do اعمل 53 their هم 54 time الوقت 55 if إذا 56 will 57 way الطّريقة 58 about تقريبًا 59 many الكثير 60 then بعد ذلك 61 them هم 62 would 63 write اكتب 64 like حبّ 65 so هكذا 66 these هؤلاء 67 her هي 68 long لمدّة طويلة 69 make اعمل 70 thing الشّيء 71 see انظر 72 him هو 73 two اثنان 74 has قد 75 look النّظرة 76 more أكثر 77 day اليوم 78 could استطاع 79 go اذهب 80 come تعال 81 did عمل 82 my ي 83 sound الصّوت 84 no لا 85 most بدرجة كبيرة 86 number العدد 87 who الّذي 88 over على 89 know اعرف 90 water الماء 91 than من 92 call المكالمة 93 first أوّلاً 94 people النّاس 95 may قد 96 down إلى الأسفل 97 side الجانب 98 been هل 99 now الآن 100 find أوجد 101 any أيّ 102 new جديد 103 work العمل 104 part الجزء 105 take خذ 106 get صل 107 place المكان 108 made عمل 109 live عش 110 where أين 111 after فيما بعد 112 back الظّهر 113 little القليل 114 only فقط 115 round السّلسلة 116 man الرّجل 117 year السّنة 118 came جاء 119 show العرض 120 every كلّ 121 good جيّدًا 122 me أنا 123 give أعط 124 our ملكنا 125 under لأسفل 126 name الاسم 127 very جدًّا 128 through من جانب لآخر 129 just فقط 130 form الشّكل 131 much كثيرًا 132 great عظيم 133 think فكّر 134 say قل 135 help المساعدة 136 low خر 137 line الخطّ 138 before فيما مضى 139 turn الدّور 140 cause السّبب 141 same نفس 142 mean وضيع 143 differ اختلف 144 move التّحرّك 145 right الحقّ 146 boy الولد 147 old قديم 148 too أيضًا 149 does يعمل 150 tell أخبر 151 sentence الجملة 152 set المجموعة 153 three ثلاثة 154 want رد 155 air الهواء 156 well حسنًا 157 also أيضًا 158 play المسرحيّة 159 small صغير 160 end النّهاية 161 put ضع 162 home البيت 163 read اقرأ 164 hand اليد 165 port الميناء 166 large كبير 167 spell تهجّ 168 add أضف 169 even حتّى 170 land الأرض 171 here هنا 172 must يجب 173 big كبير 174 high الزّيادة 175 such هذا 176 follow اتّبع 177 act العمل 178 why لماذا 179 ask اسأل 180 men الرّجال 181 change التّغيير 182 went ذهب 183 light الضّوء 184 kind النّوع 185 off بعيدًا 186 need الحاجة 187 house البيت 188 picture الصّورة 189 try حاول 190 us نحن 191 again ثانية 192 animal الحيوان 193 point النّقطة 194 mother الأمّ 195 world العالم 196 near بالقرب 197 build ابن 198 self النّفس 199 earth الأرض 200 father الأب 201 head الرّأس 202 stand قف 203 own خاصّ 204 page الصّفحة 205 should 206 country البلد 207 found أوجد 208 answer الإجابة 209 school المدرسة 210 grow نموت 211 study الدّراسة 212 still حتّى الآن 213 learn تعلّم 214 plant النّبات 215 cover الغطاء 216 food الطّعام 217 sun يوم شمس 218 four أربعة 219 thought الفكرة 220 let دع 221 keep دم 222 eye العين 223 never أبدًا 224 last استمرّ 225 door الباب 226 between بينهما 227 city المدينة 228 tree الشّجرة 229 cross الصّليب 230 since منذ 231 hard بقوّة 232 start البداية 233 might قد 234 story القصّة 235 saw انظر 236 far بعيدًا 237 sea البحر 238 draw التّعادل 239 left غادر 240 late متأخّرًا 241 run الجري 242 don't لا 243 while أثناء 244 press الصّحافة 245 close انغلق 246 night اللّيل 247 real حقيقيّ 248 life الحياة 249 few القليل 250 stop التّوقّف 251 open انفتح 252 seem بدوت 253 together معًا 254 next بعد ذلك 255 white أبيض 256 children الأطفال 257 begin ابدأ 258 got وصل 259 walk المشي 260 example المثال 261 ease الرّاحة 262 paper الورق 263 often كثيرًا 264 always دائمًا 265 music الموسيقى 266 those هؤلاء 267 both كلاهما 268 mark العلامة 269 book الكتاب 270 letter الخطاب 271 until حتّى 272 mile الميل 273 river النّهر 274 car السّيّارة 275 feet الأقدام 276 care الاهتمام 277 second الثّانية 278 group المجموعة 279 carry احمل 280 took أخذ 281 rain المطر 282 eat كل 283 room الحجرة 284 friend الصّديق 285 began بدأ 286 idea الفكرة 287 fish السّمك 288 mountain الجبل 289 north الشّمال 290 once مرّة 291 base القاعدة 292 hear اسمع 293 horse الحصان 294 cut القطع 295 sure بالتّأكيد 296 watch السّاعة 297 color اللّون 298 face الوجه 299 wood الخشب 300 main الموصل 301 enough بدرجة كافية 302 plain السّهل 303 girl البنت 304 usual معتاد 305 young صغير 306 ready جاهز 307 above فوق 308 ever في أيّ وقت 309 red الأحمر 310 list القائمة 311 though مع ذلك 312 feel الملمس 313 talk المحادثة 314 bird الطّائر 315 soon قريبًا 316 body الجسم 317 dog الكلب 318 family العائلة 319 direct مباشرة 320 pose تهيّأ 321 leave الإجازة 322 song الأغنية 323 measure الإجراء 324 state الدّولة 325 product المنتج 326 black الأسود 327 short فجأة 328 numeral العدد 329 class الطّبقة 330 wind الرّيح 331 question السّؤال 332 happen حدثت 333 complete كامل 334 ship السّفينة 335 area المنطقة 336 half النّصف 337 rock الصّخر 338 order الأمر 339 fire النّار 340 south الجنوب 341 problem المشكلة 342 piece القطعة 343 told أخبر 344 knew عرف 345 pass التّصريح 346 farm المزرعة 347 top القمّة 348 whole الكلّ 349 king الملك 350 size الحجم 351 heard سمع 352 best الأفضل 353 hour السّاعة 354 better أفضل 355 true . الحقّ